Hej, Linda. Kom her.
Kom herud.
Jeg undrer mig over, hvordan Tokyo ser ud deroppefra?
- Det gør jeg ikke. - Hvorfor ikke?
Jeg ville være bange.
For hvad?
For at dø, tror jeg.
For at falde ned i intetheden.
Man lærer at flyve, når man dør.
Det er pisse-koldt.
Se, hvad Alex gav mig.
- En tibetansk bibel. - Junkie-Alex?
Den handler om alt det, der sker, når man dør.
- Vil du være buddhist? - Nej.
Alle de forbandede religioner er ens.
Sekter, som vil have vores penge.
Alex gør dig til narkoman og en skide buddhist.
Alex er en ven. Jeg bliver ikke buddhist.
Han er en skide narkoman, ikke en ven.
- Hold nu op! - Han er ikke en ven.
Jeg bliver nødt til at gå.
Hej, vi ses senere.
Vi ses.
Lås døren. Lås døren.
Godt.
Hvorfor kaldte hun mig en narkoman?
Jeg er ikke narkoman. Jeg ved, hvad jeg er.
Jeg er ikke narkoman.
Hun er min søster, men hun forstår ikke altid, hvem jeg er.
Sådan.
Det er gode sager.
Hvorfor ville Bruno ellers give mig det?
Han vil sikkert have et blowjob. Ækelt!
Hvem tror de, at jeg er?
Jeg er ikke narkoman.
Det her smager ikke godt.
Det smager ad helvede til.
Nu begynder det at virke.
Jeg kan mærke det.
Gud, det her er det bedste.
Hvad nu, hvis jeg besvimer? Nej.
Rolig. Du kan det her, du elsker det.
- Hallo? - Oscar, det er Victor.
Jeg har ledt efter dig.
- Kan du komme forbi med mit grej? - Kan du ikke komme og hente det?
Nej. Du bliver nødt til at komme med det.
- Okay. Hvor er du? - På The Void.
Jeg er ked af det i går.
Jeg venter her.
- Jeg vil hellere... - Skynd dig.
Hallo? Hallo?
Kom nu... For helvede da.
Vågn op.
Kom til dig selv.
Gud, hvad er det?
Vågn op!
Tag dig sammen.
Balkonen.
Gå væk derfra.
Hold øjnene åbne.
Det dunker i hovedet.
Du ser forfærdelig ud.
Vand.
Frisk vand fra hanen, fra naturen.
Rent vand hjælper.
Perfekt.
Nu er jeg normal igen.
Tjek pupillerne og øjnene.
De ser anderledes ud.
Pis.
Er det naboerne?
Hørte de mig? Skreg jeg?
Måske skreg jeg. Tag det roligt.
Alex.
Vent.
- Hvad så, Oscar? - Hej, hvordan går det?
Fint. Det går godt.
Jeg trænger til et bad.
Gå ikke ud på balkonen.
Hold dig væk fra balkonen.
- Har du læst bogen? - Bogen?
"De dødes bog"?
Jeg har ikke læst den færdig endnu.
Den er ret god, en vild bog.
- Godt, at du kan lide den. - Må jeg beholde den?
- Ja. - Tak.
Er du okay?
Tja...
Jeg mødte din søster.
- Og den der kusse til Mario. - Jeg hader ham.
Hvad ser din søster i ham?
Hvis hun bliver gravid, dræber jeg barnet.
Det kunne være fedt, at mødes med hende. Kan vi gøre det?
Jo. Men jeg skal først over til The Void med Victors grej.
- Kommer du med? - Til The Void? Jeg kan ikke lide det.
Jeg tager med, hvis vi kan tage over til din søster.
- Lad os komme af sted. - Fedt. Må jeg snuppe noget vand?
Selvfølgelig.
Vand!
- Du tager vel ikke det hele? - Nej, bare hans del.
Det er meget.
Det er skide farligt. Sig til ham, at han selv skal hente det.
Han kommer her ikke længere efter det med hans mor.
Opdagede han det?
Jeg vil ikke tale om det.
- Må jeg tage vandet? - Ja.
Gaderne er helt øde. Er det en helligdag?
Hvad er der galt med dig?
- Du er høj. - Ja. Kan man se det?
Du er helt fra den.
Jeg tog LSD i morges og DMT lige inden, du kom.
- Shit. Det er vist en god dag. - Og den er ikke slut endnu.
Tror du, Bruno har noget stærkere?
Du brænder din hjerne af.
"De dødes bog" ville gøre dig godt.
Når du dør, får du et ordentligt rush.
Det er en forvirrende bog. Kan du forklare det?
Det er svært at forklare...
Når du dør, forlader sjælen kroppen.
Først ser du dit liv gennem et spejl.
Bagefter svæver du som et spøgelse.
Du ser og hører alt omkring dig, men kan ikke kommunikere med de levende.
Bagefter ser du en masse lys i forskellige farver.
De løfter dig til et højere eksistensniveau.
Men de fleste...
...kan lide verden og vil blive her.
Så ender det med en nedtur.
Det eneste der hjælper, er reinkarnation.
- Giver det mening? - Det gør det vel.
Jeg ved det ikke. Og hvad med nedturen?
Så får man de vildeste mareridt. Man bliver sindssyg.
Ens frygt bliver til virkelighed, og det skræmmer livet ud af en.
Den sidste smule forstand forsøger at holde sammen på det hele.
Og så ønsker du, at du aldrig var død.
Du ser nogle mørkegule lys.
De symboliserer elskede par.
Lyset kommer fra deres maver.
Hvis du går tættere på, viser de en mulig fremtid.
Du vælger det liv, som passer bedst.
Du ender i livmoderen og fødes på ny. Det var det.
Det fortsætter i en evighed, indtil du bryder cirklen.
Forstår du det?
Er vi fanget her i al evighed?
Findes der ikke noget bedre?
Jeg glæder mig til at se din søster.
- Hun er bare smuk. - Ja, men hun er min søster.
Ja, ja. Men jeg er ikke blind. Hun er mega-smuk.
Skrid ad helvede til.
Forbandede taxier.
- Du burde tage dig af hende. - Hvad mener du?
- Du er en dealer. - Nej.
Jo. Hvad skal vi lave i dag?
Din søster forsøger at få dig til at holde op.
Er du skizofren? Du tog mig med hen til din dealer.
Hold nu op. Få dig et job.
Jeg ved ikke rigtig.
Du er klog. Du kunne være DJ.
Bliv bartender i klubben.
Det er et nemt arbejde, specielt i Tokyo.
Du er en pæn udlænding.
Der er stor forskel på at være bruger og på at være dealer.
- Jeg er ikke dealer. - Jo, en dealer og et svin.
Hvorfor knepper du den gamle kælling -
- når der ikke er andet end lækre tøser?
Havde hun så bare været japaner...
Hun kneppede mig.
- Shit, panserne. - For helvede da.
Jeg dumper lige flasken. Jeg er tilbage om lidt.
- Har du hørt om pigæbler? - Nej.
- Det er vilde sager. - Hvad er det? En svamp?
Det er en plante, som smadrer bevidstheden.
Hvad mener du? Hvad er det for et slags trip?
Du fatter ikke engang, at det er et trip.
Du ligger på gulvet og snakker med alt og alle -
- men bagefter opdager du, at du var helt alene.
Jeg tog det og mødte den vildeste tøs.
Vent lidt... Tøsen var vildt lækker.
Vi snakkede en halv time. Jeg ville kysse hende -
- men hun forsvandt. Hun eksisterede ikke.
Ved du hvad, Oscar.
Jeg vil ikke være der, når I gør det der.
Jeg køber noget mad, og venter på dig her.
- Vi ses om lidt. - Vi ses.
Linda har ret. Alex er narkoman.
Jeg håber, Victor er her. Jeg gider ikke vente.
Hej. Jeg har dit grej.
Undskyld.
- For hvad? - Undskyld.
Shit!
Stands!
Åbn døren for politiet!
Hvad har I gang i? Jeg ringer til ambassaden!
Vent nu lidt!
Jeg kommer ud.
Shit.
Jeg har en pistol.
Jeg har en pistol! Jeg skyder!
Skrid, eller jeg skyder!
Hvorfor vil I have...
De skød mig.
Jeg kan ikke dø nu. Skød de mig?
Dræbte de mig?
Jeg vil ikke dø sådan her.
Ikke nu. Min søster...
Jeg har blod på hænderne. De tester det.
Jeg bliver testet positiv og ryger i fængsel.
De fik mig.
De voldtager mig.
Jeg har ikke gjort noget. Jeg har ikke gjort nogen noget.
Livet stinker...
Jeg kan ikke mærke mine arme.
Det sker ikke. Det er bare et trip.
Det er bare DMT'et.
Jeg lever endnu, men jeg dør.
Er jeg død?
Det sker ikke. Jeg svæver.
Hvad skal der blive af Linda?
Hjælp mig, kom nu.
Få mig hjem.
Jeg vil ikke dø.
Jeg vil ikke dø...
En ulykke?
- Victor? Hvad er der sket med Oscar? - De skød ham!
Slip mig, for helvede!
Du kan ikke komme ind her. Privat.
Jeg bliver nødt til at svare.
Linda, panserne skød din bror på The Void.
Han havde noget grej til Victor. Jeg ved ikke, hvad der skete.
Jeg hørte et skud. Victor siger, at han er død.
- Hvem var det? - Det er lige meget.
Mario?
Jeg bliver nødt til at gå.
Linda, panserne skød din bror på The Void.
Han havde noget grej til Victor. Jeg ved ikke, hvad der skete.
Jeg hørte et skud. Victor siger, at han er død.
Spørg dem. Undskyld, jeg var udenfor.
Panserne er efter mig. Jeg ringer senere.
Hvad sker der, hvis du dør?
Hvad skal der ske med os? Kommer vi til at se hinanden igen?
Du lovede, at vi altid skulle være sammen.
For altid...
Hej...
...Oscar.
- Elsker du mig, Oscar? - Ja.
- Hvor meget? - Meget.
Hvor meget er det?
Mor...
Kan du huske vores aftale?
Sådan da.
At vi aldrig skulle forlade hinanden.
Aldrig nogensinde?
Aldrig nogensinde.
- Sværger du? - Jeg sværger.
- Og hvis du dør? - Så vender jeg tilbage.
Det er en blodpagt.
Vi skal altid være sammen.
Hold op, jeg vil ikke! Oscar!
Lad dem ikke tage mig, du lovede!
Du lovede!
Linda og jeg endte hos forskellige plejefamilier.
Det var et mareridt.
Tag hende med til Tokyo.
Jeg savner hende. Hun går stadig i skole.
Hils på min værelseskammerat.
Tjek det her.
For satan, det kan ikke være sandt.
Ret vildt, hvad?
For vildt. Som Tokyo på syretrip.
Her er flyet, der henter din søster...
Jeg vil gerne, men jeg har ikke råd.
- Jeg har ingen penge. - Du kan tjene penge, hvis du er smart.
Røv en bank.
Selvfølgelig. Det skulle være ret svært. Jeg vil hellere være dealer.
Det er alt for farligt.
Godt stof er rart, man kan tjene gode penge på det.
Men det kan gå galt, og man kan ende i fængsel.
Da min mor var yngre, dansede hun.
- Er det rigtigt? - Ja.
Hun er utrolig. Du burde møde hende.
Kom forbi til middag, så kan du møde mine forældre.
Hun var go-go-danser, da vi mødtes.
Jeg besøgte klubben og blev smittet...
- Hold nu op. - Det er jo sandt.
Fortæl om dig selv.
Er dine forældre her i Tokyo?
Nej, de døde for længe siden.
Hvad skete der?
Jeg kan låne dig penge, hvis det er?
Du har ikke så mange venner i Tokyo, vel?
Og Victor?
Hvad mener du?
- Ingen kender til det her? - Nej.
Sikke et smukt maleri.
Ved du, hvad rygning minder mig om?
Da jeg suttede på min mors brystvorter.
- Mit livs højdepunkt. - Galning!
Hvornår begynder det at virke?
Der er en god ting ved LSD.
Hvis man kan overvinde sin frygt, kan man styre hallucinationerne.
Mor, hvad sker der, hvis du dør?
Jeg vil altid være hos dig. Jeg passer på dig.
Fra himlen.
- Lover du det? - Jeg lover det.
Elsker du far mere end mig?
Nej. Jeg elsker jer begge, men på forskellig måde.
Hvorfor? Hvorfor?
Hej.
Kan du huske mig?
Nej? Vi var her sidste uge.
- Hej. - Vent.
- Tager du stoffer? - Nej.
- Har du aldrig gjort det? - Aldrig.
- Aldrig? - Nej.
- Men jeg kan lide alkohol. - Så kan du også lide stoffer.
- Det er det næste skridt. - Sikkert.
- Er du David? - Hvorfor?
Min makker siger, at du har noget at feste på.
- Hvem er din makker? - Det er lige meget. Hvad har du?
Hvem er din makker?
- Gaspar. - Okay.
Hvad vil du have? Coke eller E?
- Hvor meget koster Coke? - 10 gram for60.
- Okay. - Er du sikker?
Tag det her. Sådan.
- Hvor stærkt er det? - Pas på, det er stærkt.
- Jeg har endelig fundet en lejlighed. - Fedt.
Jeg har fået et arbejde. Jeg kan betale flybilletten.
- Laver du sjov? - Spændende, hvad?
Jøsses! Hvordan har du skaffet så mange penge?
Hallo, jeg har et arbejde.
- Jeg elsker dig, Oscar. - Begynd at pakke.
- Hvad er der? - Ingenting.
Hvad skal vi skaffe?
E og syre, og lidt DMT.
- Fint. Må jeg tage med? - Nej.
Han er paranoid. Du har vel pengene?
Ja.
Dealeren er et rigtigt svin.
- Han kan lide fyre. - Hvem?
Bruno. Ham, som gav mig sagerne.
Ingen drinks. Hvis du drikker noget, vågner du med hans lort i munden.
Eller dit eget lort.
Jeg tager dig med over til Bruno, men pas på.
Gæt, hvad han gør?
Han bliver ikke tændt af at kneppe...
Jeg hopper vel ikke væk derfra?
Når Bruno får den suttet af -
- stopper han en finger op i sin røv, og tørrer den af på fyrens baghoved.
Så han går rundt med lort på hovedet.
- Her er han. - Du ligner jo mig.
- Hvad hedder du? - Oscar.
- Hvad vil I have? - Har du LSD?
Lad os se.
Super.
Se her.
- Hvad er der med ham? - Den stakkel...
Han skreg på sin mor hele aftenen.
Det er lige, hvad jeg skal bruge.
Tak.
Det er okay.
- Har du noget DMT? - DMT? Måske en lille smule.
Har du prøvet GHB?
DMT virker kun i seks minutter, men det føles som en evighed.
Det er det samme stof som hjernen udskiller, når man dør.
Døden skulle være det ultimative trip.
Lad os prøve det.
Forsigtig.
Kan du se tunnelen?
Den leder hen til nogle kæmpe kloakrør.
Det er der, bumserne gemmer sig.
De smutter derind om natten.
- Hvad synes du? - Det er for vildt.
Tænk, hvis man kunne se gennem væggene, og folk bare kneppede løs...
- Et kæmpe orgie... - Oscar.
Kom her, jeg har noget til dig.
- Læs den her, før du tager DMT. - "De dødes bog"?
Den handler vel om døden?
Den fortæller, hvordan sjælen forlader kroppen, når man dør.
Har du nogensinde haft en ud-af-kroppen-oplevelse?
- Har du? - Ja, en gang.
Hvordan føles det?
Det tog lang tid at nå dertil. Man må kontrollere sin vejrtrækning.
Min sjæl svævede, og jeg kunne se min krop oppefra.
Jeg blev bange for, at jeg ikke kunne vende tilbage.
Det var sygt. Men vildt.
- Det er mig igen... - Hør lige det her.
- Det er mig igen. Linda. - Din søster?
Jeg ankommer på mandag klokken seks.
Du kommer vel og henter mig?
Jeg har virkelig savnet dig.
Se der.
Mor!
Hvad skal der ske med os, når morfar og dig dør?
Jeg lover, at der vil blive taget sig af jer, skat.
Oscar!
Ved du hvad? Jeg drømte om ulykken igen.
Okay?
Det er ligegyldigt.
Vi er en familie nu.
Bare dig og mig.
Vil du have noget mere?
Var det godt?
Vil du med?
- Tag en pille. - Hvad er det?
- Ecstasy. - Er det farligt?
- Det er ligesom vitaminer. - Du kommer til at elske det!
Det føles for vildt.
Oscar, din søster er bare for sexet.
Pas godt på hende.
Tjek hende ud.
Kom og dans med mig.
Hun kan lide mig.
Vi gør sådan her. Du giver mig pengene, jeg skaffer sagerne og sælger dem.
Vi deler 50-50, så du får overskuddet.
Hvem er din dealer?
Det rager ikke dig.
Hvor meget skal du bruge?
Hvor har du været?
- Jeg har ledt efter dig. - Du er fuld.
Hvor har du været?
Hej!
Vi smutter. Kom!
Se dig for.
Slip mig.
I morgen er det mors og fars dødsdag, ved du godt det?
Jeg har det sjovt.
Det er som i Himlen.
Så smukt!
Jeg er lykkelig her med dig.
Jeg føler mig fri.
Jeg føler mig meget, meget fri.
- Lover du aldrig at forlade mig? - Ja.
- Vi skal dø sammen. - Vi skal aldrig dø.
Skal vi ikke? Vi er udødelige.
- Vi dør aldrig. - Godt.
Hvad er der?
Jeg har savnet dig så forfærdelig meget...
- Er jeg vokset? - Selvfølgelig.
Ligner jeg en kvinde?
Bøh!
Tror du på reinkarnation?
Jeg er ikke fem længere.
- Vil du ikke have dig et rigtigt job? - Nej, for fanden da.
Alle, der arbejder, er slaver.
Det eneste vigtige er, at have et mål med livet.
Har du et mål?
- Det ved jeg ikke. - Det burde du have.
Måske at have en stor kærlighedsaffære.
Hvad ville fyren på natklubben?
- Han tilbød mig arbejde. - Som hvad?
- Er du Mario? - Ja.
Det er min søster. Hold fingrene fra hende.
Vær nu ikke en dårlig bror.
Hvor meget skal du bruge?
50 piller. Til mig og en kammerat...
Jeg vil ikke vide noget om din makker. Og han skal ikke vide noget om mig.
Hej, skatter. Kan du lide slanger?
Tag det roligt. Vi er venner.
Vil du have noget? Metamfetamin?
Nej. Har du DMT?
Nej.
Kom.
Hvad glor du på?
- Vil du have noget? - Ja.
Er I klar?
- Hvad laver du her? - Er det ikke lige meget?
- Pis. - Giv mig mit grej.
- Du sælger til pigerne. - Fuck af.
Hvis jeg ser dig her igen, så slår jeg dig ihjel. Skrid!
- Ved du, hvad mor og far sagde? - Hvad?
At de ville tage os med til Japan.
- Må vovse komme med? - Ja.
Hvad så?
Hvor fanden har du været?
Du kom ikke hjem, og du ringede ikke engang.
Giv besked, næste gang du knepper det kryb!
Jeg var ikke sammen med Mario.
Hvad er der?
Er du jaloux?
Oscar, Hvem er det her?
- Hans kammerat. - Han prøver på at kneppe mig!
- Bruno! - Hej, Godt du kunne komme.
- Du kan jo lide MDMA? - Ja.
Vil du prøve det her?
- Skal jeg bare tage det? - Ja.
Vi snakker om prisen senere.
Det er godt! Direkte fra Amsterdam.
Fedt. Tak!
Jeg fik fat på det, du ville have.
DMT.
Tænd den.
Lidt længere.
Sådan.
Pas på, at du ikke brænder dig.
Hvis du vil...
...så kan jeg holde den for dig næste gang.
Hvad laver du her?
Jeg ville se dig.
Du er sindssyg. Rør mig ikke.
- Hej, Oscar. - Hejsa.
- Skal vi se lidt tv? - Ja.
- Jeg har dine sager. - Vi smutter over til dig.
Hvorfor betaler jeg for det her lort?
Har du kneppet min mor?
Hvad mener du?
Har du kneppet min mor?
Ja.
Behold dine piller, dit forbandede svin!
- Dit svin! - Victor.
Fuck.
Ring til mig, Victor.
- Hallo? - Det er Suzy.
- Ved du, hvor Victor er? - Nej.
Ring, hvis du hører fra ham.
Hvad drømte du, Oscar?
Kan du huske vores pagt?
Sådan da.
At vi aldrig vil forlade hinanden.
Hvad end der sker.
Aldrig nogensinde?
Aldrig nogensinde.
Jeg blev uvenner med Victor i går.
Vil du have?
Er du syg?
Linda.
Jeg undrer mig over, hvordan Tokyo ser ude deroppefra.
Det gør jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Jeg ville være bange.
For hvad?
For at dø.
- Hallo? - Det er Victor.
Jeg skal over med det her til Victor. Tager du med?
Selvfølgelig.
Har du læst "De dødes bog"?
Undskyld...
Det er politiet!
Åbn døren!
Jeg fjerner Oscars lager.
Ja, det hele.
De svin påstod, at Oscar havde et våben.
Og de udfører ikke engang en obduktion, for helvede.
Jeg fatter ikke, at det er sandt.
Fuck.
Panserne er her endnu. De leder efter Alex.
Du er Alex' kammerat. Fortæl om ham.
Sig noget!
- Jeg ved ingenting. - Lyv ikke!
Jeg kan lugte, når folk lyver.
Hvis du hjælper os, så hjælper vi dig.
Du kan slippe ud af den her situation. Eller du kan ryge i spjældet.
Det vil du ikke. Fortæl om Alex.
Han kender bagmanden.
Sig noget!
Hvad sagde han?
Oscars kammerat overfaldt politiet.
De spørger, om vi ved noget.
Jeg kan ikke læse japansk.
Jeg kan læse det.
Er den positiv?
Ja, den er positiv.
- Er du okay? - Jøsses.
Du sveder en del.
Så der er ingen coke?
Jeg ødelagde hele mit lager.
Oscar kan have fortalt om mig til Victor.
- Det er din skyld! - Hvem ringede til politiet? Ikke mig!
- Skrid ad helvede til! - Du ringede til dem!
- Slip mig, svin! - Vi er familie.
- Hold kæft! - Du skulle skamme dig!
- Min mor er en luder! - Sig ikke sådan noget.
Idiot. Hun kneppede min ven, og du leger manden i huset!
Næppe!
Skrid!
- Ud. - Fuck dig selv.
I lige måde!
Hun bruger dig bare.
Det er ligegyldigt.
Jeg kan lide Linda.
Hun vil have et barn med mig.
Er du okay?
Jeg sidder i lort til halsen.
Kan du gøre mig en tjeneste?
Snak med min roommate.
Jeg skal bruge nogen penge.
Han ved, hvor det er.
Jeg skal også bruge en jakke.
Jeg fryser.
Ring ikke til ham! Gå derover.
Panserne aflytter telefonerne.
Jeg ringer senere og fortæller, hvor vi skal mødes.
Okay. Ciao.
Mario er bare et godt skrald.
Jeg skulle have lyttet til min bror.
Jeg skulle have været sammen med Alex.
Jeg kan lide ham.
Alex kontaktede os.
- Hvad sagde han? - Han er okay. Det er alt.
Hvad skal vi her?
Chefen er ikke tilfreds med dig.
Du er fyret.
Hvad skal jeg så lave?
Jeg er ikke din far. Men jeg kan tage mig af dig.
Hører du efter?
Jeg ville allerede have begået selvmord, hvis jeg ikke havde følt...
...at Oscar er i nærheden.
Jeg vil ønske, at han kunne vende tilbage til livet.
Plag ikke dig selv.
Det er svært at erkende, men når man er død, så er man død.
Lad os det vide, hvis han genvinder taleevnen.
Den ting er ikke min bror.
Han ligner ikke sig selv.
- Den er ækel. - Hold din kæft!
Har I bestemt jer for, hvor vi skal hen?
Hvor helvede skal vi hen?
Jeg holder ham ikke ud.
Rør mig ikke, for helvede!
Vi smutter.
Vågn op!
Hallo, vågn op.
Du blev vist kremeret?
Eller hvad?
Du blev brændt.
De brændte dig. Luk øjnene og tænk over det.
Hvis du er heldig, finder du din aske. Bare prøv, dit svin.
Luk øjnene og tænk over det! Kom nu.
- Mario. - Hvad?
Jeg drømte, at min bror blev genoplivet i lighuset.
Det føles forkert at beholde hans aske.
Hvad har du tænkt dig at gøre? Det er din bror.
Asken er ikke min bror.
Gør, som du vil.
Hej.
- Værsgo. - Tak.
Er du okay?
- Tak. Har du en cigaret? - Ja.
Jeg skal bruge nogen penge.
Linda kan komme med dem. Hun vil gerne se dig.
Er hun stadigvæk sammen med Mario?
- Det tror jeg. - Fuck.
Hvad vil du?
Bede om tilgivelse.
Jeg vil sige undskyld.
Er det, det du vil? Sige undskyld?
- Mener du det? - Ja.
Gør noget fornuftigt og tag livet af dig selv.
Gør noget fornuftigt for en gangs skyld, og tag livet af dig selv.
- Det mener du ikke. - Jo.
Du forstår det ikke...
Det er til dels min skyld, men...
For min og Oscars skyld, så begå selvmord!
- Du forstår det ikke. - Dit røvhul!
Oscar begyndte at deale på grund af dig og alle de ækle mennesker, som...
Er det nu min forbandede fejl?
Skrid ad helvede til, dit lede svin!
Jeg hader dig!
Fuck dig!
Min fejl? Dit svin? Ud af mit hus, for helvede!
Skrid ad helvede til!
Jeg hader dig, dit forbandede svin! Min fejl, hvad?
Fuck dig! Ud herfra!
Ud herfra!
Fuck!
Jeg vil dø, for helvede!
Det her er Oscars og hans dumme kammeraters skyld!
Mit liv stinker!
Mit liv er fuldstændig smadret!
Slap af.
Jeg vil væk herfra.
Jeg vil ikke være her mere, sammen med alle de onde mennesker!
De er så forbandet onde!
Helt forbandet onde.
Onde forbandede mennesker...
Jeg vil bare være alene.
I er onde. Skrid!
Jeg vil dø...
Oscar. Slap af.
- Godt, at se dig. - I lige måde.
- Hvordan har du haft det? - Jeg har haft det bedre.
I lige måde.
- Jeg er ked af det med din bror. - Det er okay.
Pas på!
Nej!
Mor! Far!
Nej, nej!
Linda.
Kom!
Kom.
Kom i mig.
Undertekster: www.primetext.tv